Sõna avoimuus tõlge soome-prantsuse

franchise
À l'intérieur du pays, cette rare franchise de la part des autorités a suscité une solidarité sans précédent à l'égard des victimes. Viranomaisten avoimuus johti valtiossa ennenäkemättömään solidaarisuuteen uhreja kohtaan. Cette source d'énergie et le risque résiduel qui lui est associé ne sont acceptables (même temporairement) que s'ils sont associés au degré nécessaire de franchise. Kyseinen energialähde ja siihen liittyvä jäännösriski ovat hyväksyttävissä ainoastaan - edes väliaikaisesti - mikäli niihin yhdistetään tarvittava avoimuus. La franchise en ce qui concerne la nocivité est souhaitable et nous devrions essayer d’en convaincre le Conseil, mais une interdiction générale des substances nocives serait préférable. Haitattomuutta koskeva avoimuus on aina tervetullutta, ja meidän on yritettävä vakuuttaa neuvostokin tästä. Silti haitallisten aineiden yleinen kielto olisi suotavampi.

Sõnaraamat