Sõna istuutua tõlge soome-prantsuse

s'asseoirNous les invitons à faire partie de l'économie mondiale, afin qu'ils puissent venir s'asseoir aux tables de discussions de l'OMC à Seattle. Kutsumme heitä mukaan maailmanlaajuiseen talouteen, niin että he voivat istuutua Seattlessa WTO:n neuvottelupöytään. On nous suggère que la Commission peut s'asseoir à table avec les Américains et parler avec eux de l'aide qu'ils accordent afin de tenter de mettre tout le monde sur un pied d'égalité. Saamme ehdotuksen, että komissio voi istuutua yhdysvaltalaisten kanssa ja puhua heille heidän antamastaan avusta yrittääkseen saada aikaan yhtäläisiä toimintaedellytyksiä.
prendre place

prendre un siège
s'assoir
s’asseoirPuis-je demander à tous les députés qui se baladent dans les travées de s’asseoir ou du moins de ne pas déranger nos travaux avec leurs conversations? Voisivatko kaikki käytävillä kiertelevät jäsenet istuutua tai edes lopettaa keskustelut, jotka häiritsevät työskentelyämme.

Sõnaraamat