Sõna kiivetä tõlge soome-prantsuse

grimper
Un enfant d'aujourd'hui peut grimper tout au sommet de l'échelle sociale ou en dégringoler. Nykypäivän lapset voivat kiivetä aivan yhteiskunnallisen hierarkian huipulle tai pudota täysin pohjalle.
escalader

monter
gravir
Il ne sera pas facile de gravir les échelons de cette échelle car en tant qu'Union, nous avons une double charge. Näille tikkaille on vaikea kiivetä, sillä meidän taakkamme unionina on kaksinkertainen. Ils nous offrent des ambitions pour nous faire croire que nous sommes capables de gravir les hauteurs de l'Olympe, et ensuite, ils font en sorte que nous n'atteignions jamais le sommet. He antavat meille kunnianhimoisia tavoitteita, jotta uskoisimme voivamme kiivetä Olympos-vuoren huipulle asti, ja sitten he varmistavat, ettemme koskaan saavuta huippua.