Sõna koskettaa tõlge soome-prantsuse

toucher
C'est avec elle que nous devons irriguer le monde, pour toucher les cœurs et changer les comportements. Meidän pitää kyllästää maailma sanoilla, koskettaa sydämiä ja muuttaa käyttäytymistä. On évoque la possibilité de voir certaines maladies, telles que la malaria, toucher notre continent. On esitetty jopa varoituksia siitä, että eräät taudit, kuten malaria, voisivat koskettaa maanosaamme. Un produit n'est pas uniquement quelque chose que nous pouvons toucher physiquement. De nos jours, cette notion inclut aussi les biens intellectuels. Tuote ei ole vain jotain, jota voimme koskettaa fyysisesti - nykyään se käsittää myös henkiset tuotteet.
émouvoir

frôler
effleurer
fourrer son nez
frapper
Nous ne savons pas quand ni sous quelle forme la prochaine catastrophe va nous frapper. Me emme tiedä, milloin ja missä muodossa seuraava katastrofi koskettaa meitä.

Kosketan sinun olkapäätäsi.
Pekan isän kuolema kosketti minua syvästi.
Nelikulmio ABCD on ympyröity, jos on olemassa ympyrä, joka koskettaa nelikulmion sivuja.

Sõnaraamat