Sõna liikaa tõlge soome-prantsuse

trop
Nous sommes trop centralistes et trop conformistes. Meillä on liikaa keskusjohtoisuutta ja liikaa yhdenmukaistamista. Trop c'est trop, et la patience a ses limites. Liika on liikaa, kärsivällisyys on loppunut. Là où la Russie se montre trop sûre d'elle, nous sommes trop timorés. Venäjällä sitä on liikaa, meillä liian vähän.
de tropChaque personne tuée est un mort de trop. Jokaisen ihmisen kuolema on yksi liikaa. Nous devons nous garder de trop simplifier. Emme saa yksinkertaistaa tilannetta liikaa.

excessivementS'il vous plaît, Monsieur Lewandowski, ne faites pas excessivement confiance aux États membres. Hyvä Janusz Lewandowski, älkää luottako liikaa jäsenvaltioihin. Cette recommandation du Parlement européen est excessivement contraignante au niveau de l'UE. Tässä Euroopan parlamentin suosituksessa annetaan liikaa EU:n tason ohjeita. Cette proposition n’entrave pas excessivement l’action des États membres et devrait même déboucher sur une diminution substantielle du nombre d’erreurs de jugement et d’accidents. Ehdotuksella ei rajoiteta liikaa jäsenvaltioiden toimintaa, ja sen ansiosta subjektiivisten arviointivirheiden ja samalla onnettomuuksien lukumäärän pitäisi vähentyä selvästi.

Sõnaraamat