Sõna muuttumaton tõlge soome-prantsuse

constant
L’UE, avec son appel à la réforme, constitue la seule constante dans un monde en évolution constante. Uudistusvaatimuksineen EU on ainoa muuttumaton tekijä alati muuttuvassa maailmassa. Je mène, paraît-il, les votes à un rythme rapide, mais à un rythme constant ; le respect que je vous dois et la confiance que vous m'avez accordée est, je crois, à ce prix. Johdan äänestyksiä kuulemma yleensä ripeään tahtiin, mutta tahtini on myös muuttumaton, ja uskon, että se on teitä kohtaan kokemani kunnioituksen ja minulle osoitetun luottamuksen arvoista.
invariable

constanteL’UE, avec son appel à la réforme, constitue la seule constante dans un monde en évolution constante. Uudistusvaatimuksineen EU on ainoa muuttumaton tekijä alati muuttuvassa maailmassa.
inchangéMa propre position reste inchangée: la reconnaissance de l'Ossétie du Sud et la reconnaissance de l'Abkhazie sont comparables, au titre du droit international, avec la reconnaissance du Kosovo. Oma kantani on muuttumaton: Etelä-Ossetian ja Abhasian tunnustaminen on kansainvälisen oikeuden perusteella verrattavissa Kosovon tunnustamiseen.
statiqueLe handicap n' est pas un phénomène statique. Vammaisuus ei ole muuttumaton ilmiö. Mais les droits de l'homme ne sont pas quelque chose de statique. Mutta ihmisoikeudet eivät ole mikään muuttumaton asia. La jurisprudence dont j'ai fait mention n'est pas statique. Mainittu oikeuskäytäntö ei ole muuttumaton.