Sõna tarkasti tõlge soome-prantsuse

précisément
Quel en a précisément été l’impact? Millainen vaikutus tällä tarkasti ottaen oli? Nous analyserons très précisément ce dont nous avons besoin. Tutkimme tarkasti, mitä tarvitsemme. Nous savons aussi précisément ce que nous devons faire. Tiedämme myös aivan tarkasti, mitä meidän on tehtävä.
étroitementLes actions de la nouvelle présidence seront indubitablement étroitement surveillées. Uuden puheenjohtajan suoritusta tullaan seuraamaan tarkasti. Le Parlement européen va contrôler étroitement ces élections. Me Euroopan parlamentin jäsenet aiomme seurata näitä vaaleja tarkasti. Elle continue de surveiller étroitement la situation budgétaire de tous les États membres. Se valvoo jatkossakin tarkasti kaikkien jäsenvaltioiden talousarviotilannetta.

méticuleusementLa commission nationale des droits de l’homme de l’Inde a travaillé méticuleusement. Intian kansallinen ihmisoikeuskomissio on toiminut tarkasti.
soigneusement
Il est préférable de réfléchir soigneusement aux économies que nous pouvons dégager. On parempi harkita tarkasti, mistä voimme leikkauksia tehdä. C’est peut-être effectivement le cas, et nous devons examiner soigneusement la question. Niin saattoi hyvin olla, ja meidän on tutkittava asia tarkasti. J’ai dit au début que nous devions soigneusement peser nos mots. Totesin aluksi, että meidän on harkittava sanojamme tarkasti.