Sõna virka tõlge soome-prantsuse

fonction
Dans l’Union européenne, vous occupez la fonction la plus élevée. Teillä on Euroopan unionin korkein virka. La deuxième loi crée la fonction de juge surveillant l' exécution de la peine. Toisella lailla perustetaan tuomion täytäntöönpanoa valvovan tuomarin virka. Troisièmement, l'utilité de cette fonction va de pair avec son impact sur le public. Kolmanneksi tämä virka vaikuttaa julkisuudellaan tehokkuuteen.
emploi

office
rôle
Nous avons en Suède un médiateur des enfants qui remplit remarquablement son rôle. Sellainen virka voitaisiin perustaa muihinkin maihin.
service
Cet accord concerne les titulaires de passeports diplomatiques, de service et officiels. Tämä sopimus koskee diplomaatti-, virka- ja virkamatkapassin haltijoita. Le Parlement dispose d'un service de voitures officiel auquel nous avons recours pour la plupart d'entre nous et qui fonctionne très bien. Parlamentilla on virka-autopalvelu, jota useimmat meistä käyttävät ja joka toimii erittäin hyvin. Serait-il possible de créer un service d’arbitrage ou de médiation chargé d’examiner ces plaintes comme il se doit? Olisiko mahdollista perustaa välimiespalvelu tai oikeusasiamiehen virka, jotta nämä valitukset tulisi käsiteltyä kunnolla?
situation