Sõna emploi tõlge prantsuse-soome
- työTieteellinen ura on toisenlainen kuin työ yhdeksästä viiteen. Une carrière scientifique est bien plus qu'un emploi de traditionnel "9 heures - cinq heures". Rotu ja sukupuoli on jo katettu, niin myös työ. L'appartenance raciale et le genre sont déjà couverts, tout comme l'emploi. Työ on kaikkein tärkein painopiste kansalaisille. L'emploi est la priorité principale de la population.
- työllistäminenPaikallinen työllistäminen ja lähipalvelut ovat hyvä asia. D'accord pour les emplois locaux et les services de proximité. Alle kymmenvuotiaiden lasten työllistäminen on yleistä, esimerkiksi tiilitehtaissa. L'emploi d'enfants qui souvent n'ont même pas dix ans est universel, pour travailler dans le briquetage par exemple. Valtioiden välisten strategioiden on tarkoitus mahdollistaa heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistäminen. Des stratégies transnationales doivent permettre aux groupes défavorisés d' avoir accès à l' emploi.
- työpaikkaEnsimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä. Le premier emploi est très important. Liian moni työpaikka on vaakalaudalla. De trop nombreux emplois sont en jeu. Emmehän halua pelkästään, että jokaisella on työpaikka, vaan myös, että jokaisella on hyvä ja kunnollinen työpaikka? Voulons-nous non seulement que chacun ait un emploi, mais aussi que chacun ait un emploi convenable?
- ansiotyöErityisen tärkeitä ovat tavoitteet, jotka koskevat lastenhoitoa ja mahdollisuutta yhdistää ansiotyö ja vanhemmuus. Les objectifs en matière de garde d’enfants et de la possibilité de concilier la vie de parent et un emploi lucratif sont particulièrement importants. Minulla on kyllä paljon töitä, mutta vähän ansiotöitä.
- asemaEuroopan sosiaalirahastolla on keskeinen asema työllisyystilanteen kohentamisessa ja työpaikkojen luomisessa. Le Fonds social européen joue un rôle-clé dans l'amélioration de la situation de l'emploi et la création d'emplois. Sen vuoksi niillä on merkittävä asema työpaikkojen lisäämisen ja työttömyyden vähentämisen kannalta. Elles jouent donc un rôle décisif dans la lutte pour plus d'emploi et dans la réduction du chômage. Työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosastolla on oltava keskeinen asema näissä toimissa. La direction générale de l’emploi et des affaires sociales doit jouer un rôle actif à cet égard.
- käyttöTietotekniikan käyttö tullialalla ( Emploi de l'informatique dans le domaine des douanes ( Tietotekniikan käyttö tullialalla (keskustelu) Emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (débat) Se on myös väärää säästämistä, koska rahan käyttö puolustukseen tuo hyviä työpaikkoja. C'est aussi une fausse économie, parce que les dépenses de défense s'accompagnent d'emplois de qualité.
- tehtäväMeidän on tehtävä siitä mahdollisuus. Nous devons la transformer en une chance pour l'emploi. Meidän on tehtävä myös enemmän työllisyyden edistämiseksi. Il faut aussi multiplier les efforts pour favoriser l'emploi. Hyväksyn ajatuksen siitä, että pk-yrityksillä on asiassa erityisen merkittävä tehtävä. L'objectif de l'ensemble du projet est naturellement la création d'emplois.
- työllisyysTyöllisyys on avainasia Euroopassa. L'emploi est un mot-clé en Europe. Työllisyys on toinen ensisijainen tavoitteemme. Notre deuxième priorité est l’emploi. Työllisyys kasvaa hyvää vauhtia. La croissance de l'emploi se fait à un bon rythme.
- virka
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat