Sõna yleiskuva tõlge soome-prantsuse

panorama
résumé

synthèseIl y a évidemment aussi la question du document de synthèse sur les différents points qui ont déjà été fournis en termes d' informations. Uskoakseni olette jo saaneet yksittäisiä tietoja, mutta toimitan teille lähiaikoina yhteenvetoasiakirjan, jossa annetaan yleiskuva aiheesta.
vue
Nous serons en mesure d’obtenir une vue d’ensemble bien meilleure de la situation. Meidän on mahdollista saada tilanteesta paljon parempi yleiskuva. Même s’il y a encore des pièces manquantes, nous disposons d’une vue d’ensemble. Vaikka muutama pala puuttuu yhä, yleiskuva on jo selkeä. Il propose véritablement une excellente vue d'ensemble de ce sujet très important. Siinä esitetään todellakin erinomainen yleiskuva tästä hyvin tärkeästä aiheesta.
vue d'ensembleIl propose véritablement une excellente vue d'ensemble de ce sujet très important. Siinä esitetään todellakin erinomainen yleiskuva tästä hyvin tärkeästä aiheesta. Ce rapport sur "L'Union européenne en tant qu'acteur mondial: son rôle dans les organisations internationales" présente une vue d'ensemble du rôle de l'UE. Tässä mietinnössä "EU:sta maailmanlaajuisena toimijana: sen rooli monenvälisissä järjestöissä" esitetään yleiskuva EU:n roolista. Ainsi, il serait possible de disposer d'une vue d'ensemble globale de l'état des financements et de contrôler le maintien des engagements pris à cet égard par les États membres. Näin voitaisiin luoda yleiskuva rahoituksen tilasta ja valvoa jäsenvaltioissa tehtyjen sitoumusten pitävyyttä.