Sõna ympyrä tõlge soome-prantsuse

cercle
Le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu me fascine toujours. Lippu, jossa on 12 kultaisen tähden muodostama ympyrä sinisellä taustalla, on aina kiehtonut minua. Monsieur le Président, chers collègues, il s'agit encore d'un débat qui illustre clairement «la quadrature du cercle». Arvoisa puhemies, hyvät kollegat. Tässä on jälleen kerran kyseessä keskustelu, jossa selvästi yritetään "tehdä neliöstä ympyrä" tai "tehdä ympyrästä neliö" . Ce qui, au premier regard, semble plausible et raisonnable peut renfermer un grand danger. Étant donné qu'il s'agit d'un cercle fermé, les petits pourraient dévorer les grands. Ensin oikeastaan ymmärrettävältä ja järkevältä vaikuttava käytäntö voi osoittautua myöhemmin erittäin kohtalokkaaksi: koska ympyrä on tällöin sulkeutunut, suuret voivat syödä pieniä.
disque

ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä

Ympyrä on geometriassa kaikkien niiden tason pisteiden joukko, joiden etäisyys annetusta pisteestä (keskipisteestä) on tietty positiivinen vakio.

Sõnaraamat