Sõna juutalainen tõlge soome-rootsi

judeen
Richard Goldstone är en respekterad domare med mycket stort anseende, och han är jude.Goldstone on huomattavan maineikas, arvostettu tuomari, ja hän on juutalainen. I Frankrike fördes Ilan Halimi bort, torterades och mördades på grund av att han var jude.Ranskassa Ilan Halimi kidnapattiin, häntä kidutettiin ja hänet murhattiin, koska hän oli juutalainen. När de kom för att gripa min judiske granne teg jag, för jag var ju inte jude.Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuvan juutalaisen, en vastustanut, koska en ollut juutalainen.
judinnaenKvinnan är en stor person i vårt land, och hon är värdig, oavsett om hon är judinna, kristen eller muslim, även om hon förmodligen möter orättvisa på grund av män.Nainen on maassamme tärkeä henkilö, ja hän herättää kunnioitusta, olipa hän juutalainen, kristitty tai muslimi, vaikka hän on todennäköisesti joutunut kärsimään miesten epäoikeudenmukaisuudesta.

judisk
Anne Frank var en liten judisk flicka vars enda brott var att vara en liten judisk flicka i Amsterdam.Anne Frank oli eräs nuori juutalaistyttö, jonka ainoa rikos oli se, että hän oli nuori juutalainen Amsterdamissa. Även jag respekterar att någon är katolsk, evangelisk, judisk eller vad det nu kan vara.Myös minä kunnioitan sitä, että joku on katolilainen, evankelisluterilainen, juutalainen tai mitä muuta tahansa. När de kom för att gripa min judiske granne teg jag, för jag var ju inte jude.Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuvan juutalaisen, en vastustanut, koska en ollut juutalainen.

juutalaisen perinteen mukainen, juutalaisuuteen liittyvä
perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen

Jotkut juutalaisten läsnäoloon yhdistettävissä olevat asiat on saatettu nimetä juutalaisiksi, vaikeivät erityisesti sellaisia ole.

Sõnaraamat