Sõna kiire tõlge soome-rootsi

hasten
Vi får inte längre anta ståndpunkter som endast styrs av brådska och förhastade beslut.Emme saa hyväksyä täällä ehdotusta, jota leimaavat vain kiire ja hätiköinti.
brådskaen
Ni vill anta ett beslut den 19 juni, men det är ingen brådska!Haluatte tehdä päätöksen 19. kesäkuuta mennessä, mutta eihän tällä asialla ole kiire! Och varför denna brådska att påbörja förhandlingarna med de här länderna?Miksi meillä on niin kiire aloittaa neuvottelut näiden maiden kanssa? Vi får inte längre anta ståndpunkter som endast styrs av brådska och förhastade beslut.Emme saa hyväksyä täällä ehdotusta, jota leimaavat vain kiire ja hätiköinti.

hetsen
jäkten
bråttomOkej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.No, teillä on kiire, lopetetaan lyhyeen. Men så bråttom har vi ändå inte!Mutta ei meillä kuitenkaan kiire ole! Jag vill bara understryka att det är bråttom.Haluan vain korostaa, että nyt on kiire.
hästen
Jag önskar mig en häst.Hästar används till ridning och körning och eventuellt skogsarbete.Han flyttade hästen till e4.
huggsexaen
jakten
Vi ska ut på jakt imorgon.En hetsk jakt på mördaren inleddes.Hejsan, vi är på jakt efter en svart skinnsoffa utan skaj.

ruschen
rusningenDenna rusning för att minska skatter och dumpa löner, med dess ödesdigra konsekvenser, måste få ett slut, och minimilöner måste införas i alla medlemsstater.Kiire verojen vähentämiseen ja palkkojen polkemiseen, sekä näiden suorat sosiaaliset seuraukset, on saatava päätökseen, ja kaikissa jäsenvaltioissa on otettava käyttöön vähimmäispalkka. En intensiv rusning väntas på upploppet.Det blev rusning på spelbutikerna efter släppet av GTA V.