Sõna kykenevä tõlge soome-rootsi

kapabelFasan från Auschwitz, den som visade det värsta som mänskligheten är kapabel till.Auschwitzin, ,kauhut osoittivat, minkälaiseen pahuuteen ihmiskunta on kykenevä. Kolima, det som visade vad den mest barbariska politiska ideologin är kapabel att göra.Kolima, osoitti, mihin kaikkein julmin poliittinen ideologia on kykenevä. Jag har dock på känn att ni är kompetent, kapabel och farlig, och jag betvivlar inte att ni har för avsikt att i det tysta lönnmörda den europeiska demokratin och de europeiska nationalstaterna.Tunnen kuitenkin, että te olette pätevä ja kykenevä ja vaarallinen, ja olen vakuuttunut, että tarkoituksenanne on tukahduttaa vähitellen eurooppalainen demokratia ja Euroopan kansallisvaltiot.
förmögenJag ärvde ingenting från min löjligt förmögne svärfar.

beredd på
ha möjlighet att
i stånd attDet som vissa har kallat det ”europeiska inbördeskriget” vittnade om den omänsklighet som människan är i stånd att utsätta andra människor för.Tässä myös Euroopan sisällissodaksi kutsutussa sodassa kävi selväksi, minkälaisiin epäinhimillisyyksiin ihminen on kykenevä. Frågan är nu om Europa är redo och i stånd att ta över den här rollen från USA, även om det bara är till viss del.Nyt herää kysymys, onko Eurooppa valmis ja kykenevä ottamaan USA: lta tämän roolin edes osittain. Framför allt skall regeringskonferensen göra den i stånd att fungera och utföra sina uppgifter när den utgörs av mer än 20 medlemsstater.HVK:ssa tehdään unionista ennen kaikkea toimintakykyinen ja kykenevä kantamaan vastuunsa siinä vaiheessa, kun siihen kuuluu yli 20 jäsenvaltiota.
mäktig
Varje år görs det upp listor över världens mäktigaste personer.En mäktig örn gled fram över åkrarna.Ta inte för mycket av tårtan, den är riktigt mäktig.
med på

Sõnaraamat