Sõna nimetä tõlge soome-rootsi
- namngeÖverlag kan ingen enskild källa till utsläpp namnges.Kaiken kaikkiaan mitään yksittäistä päästölähdettä ei voida nimetä. I dag kan vi namnge världens farligaste terrorister.Nykyään voimme nimetä maailman vaarallisimmat terroristit. Vi kan statuera exempel genom att namnge vår presstjänst efter Anna Politkovskaya.Voimme olla esimerkkinä ja nimetä lehdistötoimistomme Anna Politkovskajan mukaan!
- döpaEtt annat konkret förslag är att döpa gator och torg i våra städer efter Neda Agha-Soltan.Toinen konkreettinen ehdotus on nimetä kaupunkiemme katuja tai aukioita Neda Agha-Soltanin mukaan. Slutligen så är tanken att britterna och irländarna skulle behöva döpa om sin mjölkchoklad skrattretande.Lopuksi, ajatus siitä, että brittiläisten ja irlantilaisten tulisi nimetä uudestaan maitosuklaansa, on naurettava. Tänker kommissionsledamoten helt enkelt döpa om det sjätte europeiska industriella initiativet till ”kärnenergiinitiativet”?Aikooko komissio nimetä kuudennen eurooppalaisen teollisuusaloitteen uudelleen yksinkertaisesti "ydinenergia-aloitteeksi"?
- nämnaJag tror inte att jag behöver nämna dem.Minun ei varmastikaan tarvitse nimetä niitä. Jag skulle kunna nämna flera andra direktiv.Voisin nimetä monia muitakin direktiivejä. Jag skulle kunna nämna några länder, men det kommer jag inte att göra.Voisin nimetä joitakin maita, mutta en tee sitä.
- betitla
- kallaPlötsligt finns ett krav på att andra och tredje klassens spritdrycker framställda av banan och andra frukter ska kunna kallas vodka.Äkkiarvaamatta on esitetty vaatimus, jonka mukaan banaaneista ja muista hedelmistä valmistettavat toisen ja kolmannen luokan alkoholijuomat pitäisi nimetä vodkaksi. Detta är något vi behöver konsolidera, och det vore också bra att en gång för alla kalla det ersättning för offentlig tjänst i stället för statligt stöd.Meidän on vahvistettava se, ja olisi myös hyödyllistä nimetä kyseinen tuki uudelleen ja lopullisesti julkisen palvelun velvoitteesta maksettavaksi korvaukseksi valtiontuen sijaan. Betänkandets stora tvistefråga är definitionen av vodka, närmare bestämt vilka ingredienser drycken ska innehålla för att få kallas vodka.Mietinnön merkittävin kiistakapula on vodkan määritelmä eli se, mistä valmistusaineista tehty juoma voidaan nimetä vodkaksi.
- nomineraDe 50 parlamentsledamöterna väljs i direkta val, och nomineras eller utnämns inte, vilket är fallet i de andra staterna kring Persiska viken.Parlamentin 50 jäsentä valitaan suorilla vaaleilla eikä heitä nimetä tai nimitetä, kuten muissa Arabianlahden valtioissa on tapana. Den nya kommissionsordföranden måste nomineras genom omröstning i Europaparlamentet. Därför får inte kandidaten utses redan före valet.Uuden komission puheenjohtajan on alistuttava Euroopan parlamentin äänestyksen kohteeksi. Sen vuoksi ehdokasta ei saa nimetä ennen vaaleja. Den första uppgiften vid Europeiska rådets möte i juni kommer att bli att nominera en ny ordförande för Europeiska kommissionen, i enlighet med resultatet i valet till Europaparlamentet.Kesäkuun Eurooppa-neuvoston ensimmäisenä tehtävänä on nimetä Euroopan komission uusi puheenjohtaja parlamentin vaalien tuloksien perusteella.
Sõna nimetä tähendused
- antaa nimeksi
- asettaa joku tiettyyn asemaan tai tehtävään
Näited
- Todistaja nimesi epäillyn.
- nimetä tehtävään
- Puolue nimesi ehdokkaat kevään 2017 kuntavaaleihin.
- Lindros nimettiin Hockey Hall of Fameen.
- Sanan virkkoi, noin nimesi. (Kalevala
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat