Sõna sietämätön tõlge soome-rootsi
- avskyvärd
- förhatligMen efter bara några minuter kom så den förhatliga blåskärmen.
- motbjudandeMaten på restaurangen är motbjudande.
- olidligEn annan orsak är att människor deporteras till Kosovo, trots att många människor anser att situationen där är fullständigt olidlig.On myös otettava huomioon, että Kosovoon karkotetaan ihmisiä siitä huolimatta, että alueen tilanne on monien mielestä täysin sietämätön. För det andra är situationen med de mänskliga rättigheterna olidlig, och därför behövs det en verklig utredning för alla parter när det gäller kränkningen av de mänskliga rättigheterna.Toiseksi ihmisoikeustilanne on sietämätön, ja siksi tarvitaan todellinen selvitys kaikkien osapuolien tekemistä ihmisoikeusloukkauksista. Orlando Zapatas död är ett rop på hjälp från en person som på ett mycket tragiskt sätt ville fästa uppmärksamheten på något som - åtminstone för honom - var en fullständigt olidlig situation.Orlando Zapatan kuolema on avunhuuto henkilöltä, joka kiinnittää erittäin traagisella tavalla huomiota johonkin mikä oli - ainakin hänelle - täysin sietämätön tilanne.
- outhärdligtDetta är outhärdligt och måste förändras.Tilanne on sietämätön ja se on korjattava. Jag snyftade först till, därefter behärskade jag mig, men det var outhärdligt att tänka sig det.Purskahdin aluksi itkuun, koska ajatus oli niin sietämätön, mutta rauhoituin sitten. Denna gång måste vi tyvärr konstatera samma sak i vår egen kammare, och det är ett outhärdligt tillstånd!Tällä kertaa me joudumme valitettavasti toteamaan sen omassa parlamentissamme, mikä on sietämätön tilanne!
- plågsam
- vidrig
Sõna sietämätön tähendused
- sellainen, jota tai mitä ei voi sietää
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat