Sõna tarpeistoesine tõlge soome-rootsi

''esineoikeus'') itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen; pääesineeseen kohdistuva oikeustoimi, kuten panttaus, koskee myös tarpeistoesinettä, ellei ole sovittu toisin, mutta tarpeistoesine voidaan yleensä esimerkiksi ulosmitata erikseenkin

Kiinteistön tarpeistoesineitä ovat esimerkiksi heinäseipäät, polttopuut ja omistusoikeudesta todistava saantokirja. Rakennuksen tarpeistoesineitä ovat muun muassa avaimet ja palokalusto.
Oikeustieteessä käytetään usein nimitystä ainesosa- ja tarpeistosuhde, mutta raja esineen ainesosien ja tarpeiston välillä on liukuva, sillä nimitykset eivät perustu lainsäädäntöön vaan oikeuskäytäntöön.

Sõnaraamat