Sõna vaivata tõlge soome-rootsi
- besväraPresidiet bör vara vänligt att inte besvära ledamöterna när det gäller detta.Puhemiehistön ei pitäisi vaivata jäseniä tällä asialla. Ändå gick de nästan igenom, och hade vi lyckats hade vi inte behövt besvära kammaren vid detta tillfälle.Ne kuitenkin melkein hyväksyttiin, ja jos olisimme onnistuneet, meidän ei olisi tarvinnut vaivata parlamenttia tällä asialla. För det andra kommer jag inte att besvära kammaren med en detaljerad redogörelse av mina åsikter när det rör globalisering, men jag vill nämna en självklar sak.Toiseksi, en aio vaivata parlamenttia yksityiskohtaisella selostuksella omista maailmanlaajuistumista koskevista näkemyksistäni, mutta haluan tuoda esiin yhden itsestään selvän asian.
- knåda
- störaJag hoppas att jag inte stör.
- ältaHon ältade svåra minnen från sin barndom.Jag kan inte sluta älta om orsaken till att jag fick sparken.Att älta arbetet under fritiden kan leda till utbrändhet.
- älta deg
- anfäktaHan anfäktas av avundsjuka.Det är knappast någon som ifrågasätter eller anfäktar den principiella grundvärderingen.
- anfräkta
- belasta
- besvara
- förorsaka besvär
- hemsöka
- irriteraHan irriterar mig när han springer omkring.
- vara till besvär
Näited
- Tilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.
- Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.
- Mikä sinun polveasi vaivaa?
- On raskasta vaivata pullataikinaa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat