Sõna miehitys tõlge soome-saksa

BesetzungdieAm dringendsten ist die Beendigung der Besetzung. Miehitys pitää lopettaa välittömästi. Sowohl der Terrorismus wie auch die Besetzung müssen beendet werden. Terrorismi ja miehitys on lopetettava yhtä aikaa. Es sind 35 Jahre illegalen Drangsals; 35 Jahre illegaler Besetzung. Laiton miehitys ja kärsimys ovat jatkuneet 35 vuotta.
Okkupationdie
Es wurde auf brutale Weise durch kommunistische Okkupation zerstört. Kommunistien miehitys tuhosi Laosin julmasti. Russland muss die Okkupation der baltischen Staaten zugeben. Venäjän on tunnustettava Baltian maiden miehitys. Das Problem jedenfalls ist die Okkupation, und Israel zu überzeugen und eine Lösung aufzuzwingen, darum muss es der Europäischen Union gehen. Joka tapauksessa ongelmana on miehitys, ja Euroopan unionin tehtävänä on vakuuttaa Israel, pakottaa se ratkaisuun ja auttaa Palestiinaa.

Loppukesästä 1990 Irakin johtaja Saddam Hussein aloitti Kuwaitin miehityksen.
Aluksen miehitys vaihtelee jonkin verran riippuen alustyypistä ja liikennealueesta . Matkustaja-aluksilla miehistöä on enemmän kuin rahtialuksilla. (ammattinetti.fi
Klubi lähti otteluun puolustavan keskikentän miehityksellä, jonka keskellä häärivät Cheyne Fowler, Medo ja Aki Riihilahti. (iltasanomat.fi
Elokuvan miehitys koostuu kokonaan suhteellisen tuntemattomista näyttelijöistä. (filmgoer.fi

Sõnaraamat