Sõna suunnilleen tõlge soome-saksa

ungefähr
Das Ergebnis war ungefähr das, was wir erwartet hatten. Tulokset vastasivat suunnilleen odotuksiamme. Das entspricht ungefähr diesem Teil des Plenarsaals dort. Se on suunnilleen yhtä paljon kuin salin siinä osassa. Bis ungefähr April letzten Jahres nahm die Wirtschaftstätigkeit ab, Monat um Monat. Suunnilleen viime vuoden huhtikuuhun asti taloudellinen toiminta heikkeni kuukausi kuukaudelta.
etwaDies betrifft insgesamt etwa 220 Rechtsakte. Se koskee yhteensä suunnilleen 220:tä säädöstä. Das ist in etwa der aktuelle Stand der Dinge. Tilanne on suunnilleen tällainen tällä hetkellä. Italien kommt dann in etwa dort wieder an, wo es war. Italia on silloin suunnilleen samalla tasolla kuin aikaisemmin.

allgemein
annäherungsweise
im Bereich von
mehr oder wenigerAber die Reaktion ist ja mehr oder weniger dieselbe. Toimet ovat kuitenkin suunnilleen samanlaisia. Ich glaube, dass die europäischen Polizisten mehr oder weniger die gleiche Ausbildung haben. Luulen ja uskon, että eurooppalaiset poliisivoimat koulutetaan suunnilleen samalla tavalla. Wir wissen, daß eine weitere Empfehlung mehr oder weniger dasselbe Ende nehmen würde wie die vorherige. Tiedämme, että toinen suositus päätyisi suunnilleen samaan lopputulokseen kuin edellinen.
oder soPakistan hatte bedauerlicherweise in den letzten 50 Jahren oder so unruhige Zeiten mit einer Militärdiktatur und mit der Unterdrückung von religiösen Minderheiten und ethnischen Minderheiten. Valitettavasti Pakistanissa on vallinnut suunnilleen viimeisten 50 vuoden sotilasdiktatuuri ja siellä on sorrettu uskonnollisia ja etnisiä vähemmistöjä.

Sõnaraamat