Sõna ylimääräinen tõlge soome-saksa

Schwemmedie
Überflussder
überflüssig
Hinsichtlich der Vertraulichkeit von Daten kann Änderungsantrag 31 teilweise akzeptiert werden, aber dadurch würde der Änderungsantrag 77 überflüssig und müsste abgelehnt werden. Kun on kyse tietojen luottamuksellisuudesta, tarkistus 31 voidaan hyväksyä osittain, vaikka tarkistuksesta 77 tulisikin ylimääräinen ja se jouduttaisiin hylkäämään.
Überschussder
zusätzlich
Für den Menschen wird noch ein Faktor 100 als zusätzliche Sicherheit eingeführt. Ihmisiä varten siihen lisätään vielä ylimääräinen turvallisuusmarginaali kertomalla se sadalla. Eine zusätzliche Charta und sei sie auch europäisch, wird dem zweifellos nicht gerecht. Ylimääräinen peruskirja, vaikka se olisikin eurooppalainen, ei epäilemättä vastaa tähän tarpeeseen. Diese zusätzliche Belastung rechtfertigt nicht, dass Menschenrechte verletzt werden. Ylimääräinen taakka ei kuitenkaan oikeuta loukkaamaan ihmisoikeuksia.

sellainen, jota ei tarvita, sellainen joka ylittää tarvittavan tai vaadittavan lukumäärän
sellainen, joka ei sisälly aikaisempaan suunnitelmaan; ennakoimaton; lisä-

Jos tarvitaan 10 omenaa, tällöin 11. omena on ylimääräinen.
Finnair tuo suomalaisia kotiin ylimääräisillä lennoilla – kyytiin ei oteta matkustajia, joilla on koronaviruksen oireita (yle.fi
kokea ylimääräisiä vaikeuksia
ylimääräinen yhtiökokous

Sõnaraamat