Sõna kohdata tõlge soome-taani
- træffeTopmødet repræsenterer en mulighed for at træffe beslutninger, der kan effektivisere De Forenede Nationer og sætte det i stand til bedre at håndtere udfordringerne i det 21. århundrede. Huippukokous tarjoaa mahdollisuuden tehdä Yhdistyneiden Kansakuntien toiminnan tehostamiseen johtavia päätöksiä, niin että YK:lla on paremmat keinot kohdata 2000-luvun haasteet.
- konfrontereReklamer kan effektivt udfordre og konfrontere stereotyper. Mainonnalla voidaan tehokkaasti haastaa ja kohdata stereotypiat. Disse ord er hårde sandheder, men vi gør godt i at konfrontere os med dem. Nämä ovat kovia totuuksia, mutta on hyvä kohdata ne. Jeg vil gerne hylde hr. Kofoeds ærlighed og mod, når han konfronterer problemerne i Østersøen. Haluaisin antaa tunnustusta herra Kofoedin rehellisyydelle ja rohkeudelle kohdata Itämeren ongelmia.
- møde
- mødes
- rammeSolidaritet er imidlertid noget gensidigt, og denne problematik kan ramme alle medlemsstater i forskelligt omfang og på forskellige tidspunkter. Solidaarisuus on kuitenkin jotain vastavuoroista, ja tämä ongelma voi kohdata erilaajuisena ja eri ajankohtina jokaista jäsenvaltiota.
- se i øjneneOg det spørgsmål må vi langt om længe se i øjnene. Meidän on aika kohdata tämä kysymys.
- trodse
Sõna kohdata tähendused
- nähdä, tavata sattumalta, osua toisiinsa, törmätä
- tulla eri suunnista samanaikaisesti johonkin paikkaan
- nousta vastustajaa, vaikeuksia vastaan
- joutua kokemaan jotain negatiivista
Näited
- Kohdata autiolla tiellä.
- Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.
- Ali ja Frazier kohtasivat kehässä kolmannen ja viimeisen kerran.
- kohdata vaara
- kohdata arvostelua, kohdata vastarintaa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat