Sõna levitys tõlge soome-taani

distributionJeg kommer nu, hr. formand, til det andet område i direktivforslaget: "Udvikling, distribution og promotion". Arvoisa puhemies, käsittelen seuraavaksi päätösehdotuksen toista osiota: "Kehittäminen, levitys ja edistäminen". Det estiske marked er så lille, at international distribution er den eneste måde at dække udgifterne til filmproduktion på. Viron markkinat ovat niin pienet, että kansainvälinen levitys on ainoa keino saada takaisin elokuvantuotannon kustannukset. Det drejer sig om programmet Media Plus - Udvikling, Distribution og Fremme - med en bevilling på 350 millioner euro for perioden 2001-2005. Kyse on Media Plus -kehitys, levitys ja markkinointi -ohjelmasta, jonka rahoitusohje vuosiksi 2001-2005 on 350 miljoonaa euroa.
fordeling

spredning
udbredelseDen grænseoverskridende udbredelse af europæiske værker er nu som før for lille. Eurooppalaisten teosten rajat ylittävä levitys on edelleenkin liian vähäistä. Det skal derfor tilstræbes at anvende og udnytte sundhedsskadelige kemikalier på en sådan måde, at der heller ikke kan ske en udbredelse i spor. Sen vuoksi tuleekin vaatia sellaisten terveydelle haitattomien kemikaalien käyttöä ja arvostusta, ettei levitys myöskään jäänteissä ole enää mahdollista. Staternes rolle og de handlinger, som de udfører, er særligt vigtige, hvis vi skal forhindre den ulovlige fremstilling, import, eksport og udbredelse af dopingstoffer effektivt. Valtioiden rooli ja toimenpiteet ovat erityisen tärkeitä, jotta pystyttäisiin tehokkaasti estämään doping-aineiden laiton valmistus, maahantuonti ja maastavienti sekä levitys.

Sõnaraamat