Sõna tuntematon tõlge soome-taani

ukendtI 1986 var BSE-sygdommen helt ukendt. Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon. Han sagde: Fremtiden har mange navne, for de svage er den det uopnåelige, for de frygtsomme er den det ukendte, og for de modige er den muligheden. Hän ehdotti Euroopan yhdysvaltoja 1800-luvulla ja totesi, että tulevaisuudella on monet kasvot – heikoille se on saavuttamaton, pelkureille tuntematon, mutta rohkeille se tarjoaa tilaisuuden. For den sociale sikring er de som regel ukendte. Sosiaaliturvalle he ovat usein suuri tuntematon.
fremmedLov og ret har for Pinochet altid været et ukendt, fremmed og uforståeligt begreb. Oikeudenmukaisuuden, joka Pinochetille on aina ollut tuntematon, vieras, tunnistamaton käsite.

ubekendtDe praktiske og tekniske foranstaltninger i forbindelse med den konkrete overgang til den fælles valuta er den store ubekendte. Käytännön toimenpiteet ja tekniset toimenpiteet yhteisvaluuttaan siirtymiseksi ovat suuri tuntematon tekijä.

Sõnaraamat