Sõna todella tõlge soome-tsehhi

doopravdyJe náš systém doopravdy tak nepropustný? Onko meillä todella aukoton järjestelmä? Ve skutečnosti podceňujeme, co se doopravdy odehrálo. Aliarvioimme, mitä todella tapahtui. Pokud si to doopravdy myslíme, pak by nám měla naskakovat husí kůže. Jos todella ajattelemme niin, niin meidän on tutkitettava päämme!
opravduVaše slyšení bylo opravdu vynikající. Kuulemisenne oli todella loistava. To opravdu vybočovalo z mezí slušnosti. Se oli todella täysin sopimatonta. Na to je opravdu hodně, hodně pozdě. Tämä tulee myöhässä, todella myöhässä.

skutečněEvropa skutečně potřebuje vystupovat jednotně. EU todella tarvitsee yhden äänen. Tyto cíle si skutečně beru za své. Olen todella kunnianhimoinen tässä asiassa. Skutečně se jedná o nejvýznamnější prvek. Se on todella tärkein kysymys.
správněAno, to je správně, kompromis skutečně činí 24 měsíců. Kyllä, tämä pitää paikkansa, ehdotus on todella 24 kuukautta. Je skutečně načase, aby si tento Parlament uvědomil správně své priority. On todella aika, että tämä parlamentti saisi painopistealansa oikeaan järjestykseen. Millán Mon se správně zmiňuje o skutečně sdílené politické a sociální hodnotě. Hän on oikeassa viitatessaan todella yhteisiin poliittisiin ja sosiaalisiin arvoihin.
vážně
vskutkuPráci s vámi jsem si vskutku užil. Teidän kanssanne on ollut todella hauska tehdä töitä. Tento úkol leží před námi a je to úkol vskutku historický. Tämä tehtävä meillä on edessämme ja se on todella historiallinen tehtävä. Považuji za vskutku bizarní, jak rychle se onen proevropský duch vytratil. Mielestäni on todella outoa, kuinka nopeasti tämä Eurooppa-myönteinen henki on kadonnut.

Sõnaraamat