Sõna ääni tõlge soome-ungari
- hangEz a hang - az Ön révén - világosan beszél. Ääni puhuu teidän kauttanne selvästi. Egy különálló hang soha nem lehet olyan erős, mint több különböző, egymással harmóniában felcsendülő hang. Yksi ääni ei ole yhtä voimakas kuin monet kuorossa laulavat äänet. A Pánafrikai Parlament elfogadta az "egy Afrika, egy hang” mottót. Yleisafrikkalainen parlamentti on ottanut tunnuslauseekseen ”yksi Afrikka, yksi ääni”.
- szavazatHolnap valószínűleg minden szavazat számítani fog. Huomenna luultavasti jokainen ääni on tärkeä. Az EMAS kiterjesztésére ma leadott igen szavazat a tagállamokban a fokozottabb környezetvédelmi tudatosságra mondott igent jelenti. Tänään annettu ääni EMAS-järjestelmän laajentamisen puolesta on ääni ympäristötietoisuuden lisäämisen puolesta jäsenvaltioissa. Ám a demokrácia hosszú folyamat és mindenképpen több annál, mint pusztán az "egy ember, egy szavazat” elve. Demokratia on kuitenkin pitkä prosessi, joka on taatusti enemmän kuin vain "yksi mies ja yksi ääni".
- beleszólásÉn ebben azt találom aggályosnak, hogy e szolgálat következtében a nagy tagállamoknak még az eddiginél is nagyobb beleszólásuk lesz az ügyekbe. Se, mikä minua huolestuttaa tässä on se, että suurten jäsenvaltioiden ääni vain voimistuu tämän hallinnon kautta. Arról szól, hogy hogyan szervezzük meg társadalmainkat úgy, hogy az mindenki számára biztosítsa a beleszólás és a véleménynyilvánítás lehetőségét. Kyse on siitä, miten järjestämme yhteiskuntamme tavalla, jolla varmistetaan, että jokaisella on ääni ja mahdollisuus ilmaista näkemyksensä.
- hanganyag
- hangzás
- kifejezés
- kinyilvánítás
- madárhang
- megnyilvánulás
- szóVálság idején különösen nagy szükség van arra, hogy egyetlen hang szólaljon meg az EU képviseletében. Tarvitsemme erityisesti kriisiaikoina, että edustava ääni puhuu EU:n puolesta. A huszonhét tagállam egységes álláspontot képvisel, egy hangon szólal meg és közös célt tűz ki a G20 elé. EU:n 27 jäsenvaltiolla on yhtenäinen kanta, yksi ääni ja yhteinen tavoite G20:ssä.
- szólam
- véleményEz lehetővé teszi majd a betegek véleményének megismerését. Näin saadaan potilaiden ääni kuuluville. Ashton bárónő, Ön az, akinek Európa egységes véleményét kellene és kell képviselnie. Arvoisa varapuheenjohtaja Ashton, teidän pitäisi olla ja teidän täytyy olla Euroopan yhtenäinen ääni. írásban. - (SV) Az Európai Parlamentnek az EU rendszerében az a szerepe, hogy az emberek véleményét közvetítse. kirjallinen. - (SV) Euroopan parlamentin tehtävänä EU:n järjestelmässä on olla ihmisten ääni.
- véleménynyilvánításArról szól, hogy hogyan szervezzük meg társadalmainkat úgy, hogy az mindenki számára biztosítsa a beleszólás és a véleménynyilvánítás lehetőségét. Kyse on siitä, miten järjestämme yhteiskuntamme tavalla, jolla varmistetaan, että jokaisella on ääni ja mahdollisuus ilmaista näkemyksensä.
- voksírásban. - (RO) Az ír szavazás eredménye határozott voks Európa mellett. Irlannin äänestystulos on selvä ääni Euroopan puolesta.
Sõna ääni tähendused
- ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva värähtely, jonka ihminen kuulee
- ihmisääni
- äänestyksessä ilmaistu kanta
Näited
- Mikä tuo ääni oli?
- Laulajalla on kaunis ääni.
- Hän sai puolet kaikista annatuista äänistä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat