Sõna tale tõlge taani-itaalia

parlare
Chi deve parlare a nome dell'euro? Hvem skal kunne tale på vegne af euroen? Tanto per parlare di una democrazia regolamentata. Der kan man tale om forvaltet demokrati! Vi prego pertanto di lasciarmi parlare. De bedes derfor lade mig tale ud.
discorsoE' stato un discorso molto moderato. Det var en meget moderat tale. Tale era la sostanza del discorso dell'onorevole Farage. Det var sandheden om hr. Farages tale. Mi ricordo perfettamente di quel discorso. Jeg husker den tale meget tydeligt.

lingua
Parliamogli allora nella sua lingua. Lad os altså langt om længe tale med ham på hans eget sprog. Parlerò nella mia lingua, se me lo permette. Jeg vil tale på mit eget sprog, hvis De tillader dette. Permettetemi di iniziare il mio intervento con alcune parole in lingua georgiana. Jeg vil indlede min tale med nogle få ord på georgisk.
linguaggioDobbiamo adottare un linguaggio chiaro e agire! Vi må tale et klart sprog, og vi må handle! Dobbiamo inoltre adottare un linguaggio chiaro nei confronti di Milosevic. Vi må også tale et klart sprog, hvad hr. Milosevic angår. La onorevole Thors ha giustamente ricordato l'importanza di usare un linguaggio facilmente comprensibile. Fru Thors gjorde ret i at tale om vigtigheden af at have et brugervenligt sprog.