Sõna linguaggio tõlge itaalia-taani

sprogAnsvarlighedens sprog er ikke tvetydigt. Il linguaggio dell'ambiguità non è un linguaggio di responsabilità. Vi må tale et klart sprog, og vi må handle! Dobbiamo adottare un linguaggio chiaro e agire! Det er først og fremmest et spørgsmål om sprog. E' soprattutto una questione di linguaggio.
daglig tale

ordvalg
sprogbeherskelse
taleVi må tale et klart sprog, og vi må handle! Dobbiamo adottare un linguaggio chiaro e agire! Vi må også tale et klart sprog, hvad hr. Milosevic angår. Dobbiamo inoltre adottare un linguaggio chiaro nei confronti di Milosevic. Fru Thors gjorde ret i at tale om vigtigheden af at have et brugervenligt sprog. La onorevole Thors ha giustamente ricordato l'importanza di usare un linguaggio facilmente comprensibile.
terminologiEt af problemerne i forbindelse med dette emne er hele spørgsmålet om terminologi, og vores spørgsmål falder måske i denne fælde ved at tale om fast internetadgang. Parte del problema legato a questo tema è l' intera questione del linguaggio specialistico e la nostra interrogazione cade forse nella trappola quando parla di accesso a Internet con tariffa flat. Og endelig, hr. formand, jeg vil ikke komme med eksempler, men der er mange, hvor man bruger den juridiske terminologi med en alarmerende mangel på præcision. Infine, signor Presidente, non citerò esempi, ma sinceramente in molti punti il linguaggio giuridico viene utilizzato con un' allarmante mancanza di precisione.

Sõnaraamat