Sõna kuriøs tõlge taani-rootsi

besynnerligHan var besynnerlig på det sättet att han inte ville bada, inte i havet och inte i insjön.Kim Jong Il levde i en besynnerlig världsbild, och trodde att hela världens intressen kretsade kring vad som skedde i Nordkorea, men var långt ifrån galen.Hans tankar gled ner i en besynnerlig dvala som fylldes av livliga och färgstarka drömmar.
egendomlig

märklig
När det gäller Eluned Morgans betänkande vill jag betona en märklig sak, nämligen att kärnkraftens bidrag helt har förbisetts.Hvad angår Morgan-betænkningen, vil jeg gerne fremhæve en kuriøs omstændighed, og det er, at bidraget fra atomenergien er blevet fuldstændig ignoreret.
märkvärdig
sällsamVar dag är en sällsam gåva.En sällsam historia.Han stod i regnet och kände sig sällsamt glad utan att veta varför.
konstigen
kuriös
underlig
Jag vaknade upp och kände en underlig känsla.