Sõna mål tõlge taani-rootsi

målett
Detta är ett fint mål, ett bra mål.Det er en god og udmærket målsætning. Det har ställt upp långtgående mål.Det har fastsat vidtgående mål. Hur skall vi förverkliga dessa mål?Hvordan vil vi realisere disse mål?
måttett
Men BNP är endast ett mått på produktion.Men BNP er kun et mål for produktion. För detta är också ett mått självkritik nödvändigt.Det kræver et vist mål af selvkritik. På sätt och vis är det ett mått på hur civiliserade vi är.Det er på en måde et mål for, hvor civiliserede vi er.

avsiktett
Frågan uppstår vad Ryssland har för avsikter.Man kan spørge sig selv, hvad Ruslands mål er. Vi har inte heller för avsikt att sätta upp samma mål för de olika fiskeflottorna.Vi agter heller ikke at fastsætte de samme mål for forskellige fiskerflåder. Vi hade heller inte för avsikt att blanda oss i nationella politiska strider.Vores mål er heller ikke at udkæmpe indenlandske politiske kampe.
mållinjeen
måltavlaenAll rapportering från oppositionspartierna är negativ och har MDC till särskild måltavla.Al reportage om oppositionspartierne er negativ med MDC som særligt mål. Den kommer sedan också att bli ännu en måltavla för EU:s repressiva politik att utestänga flyktingar.Den bliver dermed endnu et mål for EU's undertrykkende politik om at holde flygtninge ude. Alla vet att de som engagerar sig i skyddet av de mänskliga rättigheterna i Colombia utgör en måltavla för paramilitärerna.Alle ved, at enhver, der arbejder for at forsvare menneskerettighederne i Colombia, er et mål for de paramilitære styrker.
mängden
Vårt mål bör vara minsta risk, vilket inte är lika med minsta mängd.Derfor bør vores mål være den mindste risiko, som ikke er lig med den mindste kvantitet. Detta program omfattar en mängd stimulans- och stödåtgärder avsedda för att hjälpa till att förverkliga målsättningarna.Dette program indeholder en hel række foranstaltninger til fremme af og støtte for virkeliggørelsen af dette mål. Tillväxtekonomierna kommer i allt större utsträckning att behöva de resurser som finns i riklig mängd i Arktis.De nye vækstøkonomier vil i stigende grad have behov for de ressourcer, der findes i rigt mål i Arktis.
matten
Årets sista börsdag började matt.
språkett
Användning av könsneutralt språk är exempelvis ett viktigt mål.Brugen af et kønsneutralt sprog er f.eks. et vigtigt mål. Mitt syfte är än en gång att framhäva broderskapet mellan folk, språk och kulturer.Mit mål er endnu en gang at understrege broderskabet mellem folkene, sprogene og kulturerne. Ett sätt att uppnå detta mål skulle vara att vi som andra främmande språk lärde oss språk som inte är internationella.En måde, hvorpå dette mål kan nås, er gennem tilegnelse - som det andet fremmedsprog - af andre sprog ud over de internationale sprog.

syfteett
Vi är naturligtvis överens med detta syfte.Vi er naturligvis enige i denne målsætning. Ekonomiska sanktioner har samma syfte.Økonomiske sanktioner har samme mål. Det är ett syfte och ett mål som jag tror att vi alla kan vara eniga om.Det er et mål og en målsætning, som alle må kunne tilslutte sig.
tungomålett