Sõna proud tõlge tsehhi-inglise

current
us
At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents. Tání ledovců zároveň způsobilo neočekávané změny mořských proudů. At the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from. V tuto chvíli je do našich domácností dodáván elektrický proud, aniž bychom věděli odkud. We must therefore not permit the emergence of new political currents inspired by ideas as anti-human as those that lay behind Nazism and communism. Nesmíme tedy dovolit vynoření nových politických proudů inspirovaných tak nelidskými myšlenkami, jako jsou ty, které stojí za nacismem a komunismem.
flow
us
Gas is flowing, however, through other transit countries. Plyn dále proudí, nicméně děje se tak přes další tranzitní země. This may block water flow and there is a risk of local flooding. To může zablokovat vodní proud a může vzniknout riziko místních záplav. The European Union must therefore be ready to withstand the flow of migration. Evropská unie musí být proto připravena tento přistěhovalecký proud zvládnout.

jetFarmers may either dip or jet sheep with chemicalsjet airplane
power
us
He needed a lot of power to hit the ball out of the stadiumAfter the pylons collapsed, this town was without power for a few daysWe need a microscope with higher power
stream
us
Is Nord Stream a private project or an EU project? Je projekt "Severní proud" soukromý projekt, nebo projekt EU? The South Stream project would only increase the EU's dependence on a single source. Projekt Jižní proud by jen prohloubil závislost EU na jediném zdroji. Experts have perceived a threat in South Stream to the Nabucco project, which is included in the EU Trans-European Energy Network. Odborníci vnímají Jižní proud jako hrozbu pro projekt Nabucco, který je zapojen do transevropské energetické sítě EU.