Sõna flow tõlge inglise-tsehhi
- plynoutMohou určené finanční prostředky plynout na určené projekty v určeném čase? Can the designated money flow into the designated projects within the designated time? Evropská historie je dokladem toho, k jakým hrůzám může dojít v případě, že jsou média izolována a informace nemohou svobodně plynout. European history shows what sort of horrors have resulted when the media has been closed off and information has not been allowed to flow freely. Je velmi důležité, aby byla obnovena dostatečná nabídka úvěrů a aby se mohly peníze používat jako ekonomický stimul, tedy plynout do rodin a společností. It is very important that adequate credit supply is re-established and that money should be used as an economic stimulus i.e. to flow to families and companies.
- přílivTato situace způsobuje obrovský příliv uprchlíků. This triggers the massive flow of refugees. Je jasné, že musíme být připraveni na to, jak tyto situace a tento příliv lidí zvládat. Obviously, we must be ready to deal with these situations and these flows of people. Summit v Tampere se v roce 1999 pokusil snížit příliv uprchlíků do řady členských států EU. The Tampere summit in 1999 attempted to reduce the flow of refugees into a number of EU Member States.
- proudPlyn dále proudí, nicméně děje se tak přes další tranzitní země. Gas is flowing, however, through other transit countries. To může zablokovat vodní proud a může vzniknout riziko místních záplav. This may block water flow and there is a risk of local flooding. Evropská unie musí být proto připravena tento přistěhovalecký proud zvládnout. The European Union must therefore be ready to withstand the flow of migration.
- proudění
- prouditZačne-li plyn opět proudit, znamená to, že se máme vrátit do starých kolejí? Should gas flow once more, does this mean we go back to business as usual? Chtěla bych vědět, jak dlouho podle něj potrvá, než peníze začnou znovu proudit. I would like to know how long he expects it to be before the money can start to flow again. Pokud svým kolegům rozumím správně, chceme všichni také zajistit to, aby tyto peníze mohly proudit. If I understand my colleagues correctly, we all also want to ensure that this money can flow.
- průtok
- tečení
- téctTento mechanismus se snaží přimět téct vodu do kopce! This is a mechanism that will try to make water flow uphill! Musí v ulicích některého evropského města téct krev, abychom si byli stoprocentně jisti, že hrozba spojená s výcvikem, nabádáním nebo podněcováním se stala skutečnou? Does blood have to flow on the streets of one or another European city for us to be 100% certain that the threat linked to training, to incitement or to provocation has become genuine?
- tokJe na čase tento tok zastavit a iniciovat opačný vývoj. The time has come to stop the flow and encourage its reversal. Finanční toky v odvětví vysychají. Cash flow in the sector is drying up. Komise potřebuje ujasnit s Řeckem tok informací. The Commission needs to clarify the flow of information with Greece.
Sõna flow tähendused
- A movement in people or things with a particular way in large numbers or amounts
- A formalization of the idea of the motion of particles in a fluid, as a group action of the real numbers on a set
- The rising movement of the tide
- The amount of a fluid that moves or the rate of fluid movement
- A flow pipe, carrying liquid away from a boiler or other central plant (compare with return pipe which returns fluid to central plant
- The emission of blood during menstruation
- The ability to skilfully along to a
- To move as a fluid from one position to another
- To proceed; to issue forth
- To move or match smoothly, gracefully, or continuously
- To have or be in abundance; to abound, so as to run or flow over
- To hang loosely and wave
- To rise, as the tide; opposed to ''ebb''
- To arrange so that it wraps neatly into a designated space; to reflow
- To cover with varnish
- A morass or marsh
Näited
- The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations.
- The room was small, but it had good symmetry and flow
- Turn on the valve and make sure you have sufficient flow
- Other devices measure water flow in streams fed by melted ice
- Tampons can be small or large, slender or thick. From “slender” to “super”, you can pick the size that matches your flow
- The production on his new mixtape is mediocre but his flow is on point
- Rivers flow from springs and lakes.
- Tears flow from the eyes.
- Wealth flows from industry and economy.
- The writing is grammatically correct, but it just doesnt flow.
- a flowing mantle; flowing locks
- The tide flows twice in twenty-four hours.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat