Sõna soubor tõlge tsehhi-inglise

band
us
valence band; conduction band
batch
us
The second batch of modules is now in preparation for a second, amending regulation towards the end of 2012. Druhý soubor modulů je nyní připravován na druhé pozměňující nařízení plánované na konec roku 2012. We made a batch of cookies to take to the partyWe poured a bucket of water in at the top, and the ice-maker dispensed a batch of ice-cubes at the bottom

clump
us
clustera cluster of islandsA cluster of flowers grew in the potA leukemia cluster has developed in the town
file
us
Another issue that is close to my heart is file sharing. Další téma, které je blízké mému srdci, je sdílení souborů. In Sweden, for example, we have had a wide-ranging debate about file sharing. Ve Švédsku jsme například měli rozsáhlou diskusi o výměně souborů po internetu. Copyright infringements and illegal file sharing are examples of such challenges. Příkladem takových problémů je porušování autorských práv a nelegální sdílení souborů.
group
us
Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course. Naše skupina proto ve vhodnou dobu předloží soubor návrhů. We, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) have the courage to push through such a set of rules. My ve skupině Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) máme odvahu takový soubor pravidel prosazovat. As a result, the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry has just drawn up a set of strategic recommendations. V jejich důsledku skupina na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu předložila soubor strategických doporučení.
set
us
We need a new action mechanism and set of tools. Potřebujeme nový mechanismus opatření a soubor nástrojů. This is a successful set of priorities. Toto je zdařile sestavený soubor priorit. I therefore voted for the set of reports. Proto jsem hlasoval pro tento soubor zpráv.