Sõna jiný tõlge tsehhi-soome

muuMikä tahansa muu lähestymistapa vain hyödyttäisi Lukašenkoa. Jakýkoli jiný přístup by jednoduše nahrával Lukašenkovi. Muut olisivat tehneet sen toisin.Muu ei tullut edes mieleeni.
toinenToinen tärkeä kysymys on Palestiina. Jiným důležitým tématem je Palestina. Toinen pääaihe oli ihmisoikeudet. Jiným hlavním rysem byla lidská práva. Toinen horisontaalinen painopistealue on energiaturvallisuus. Jiným prioritním horizontálním aspektem je energetická bezpečnost.

erilainenTilanne ei ole erilainen muiden jäsenvaltioiden osalta. Nejinak tomu je i v jiných členských státech. Tämän mietinnön ansiosta meille esitetään erilainen näkemys kulttuurista. Díky této zprávě se nám představuje jiný obraz kultury. Minun on huomautettava, että tällä direktiivillä oli oikeastaan aivan erilainen tavoite. Musím podotknout, že cíl této směrnice byl ve skutečnosti zcela jiný.
muutYhdysvallat, nopeasti kehittyvät maat vai muut? Spojené státy, rychle se rozvíjející země nebo někdo jiný? Maa, jonka perustavia arvoja ovat muut kuin ihmisoikeudet. Země založená na jiných hodnotách, než jsou lidská práva.
omalaatuinen
poikkeuksellinenTunisia on poikkeuksellinen verrattuna moniin muihin arabivaltioihin, koska sillä on lapsia ja myös naisia suojelevaa lainsäädäntöä. Ve srovnání mnoha jinými arabskými zeměmi je Tunisko výjimečné v tom, že má legislativu, která chrání děti a také ženy.
toisenlainenSeuraavaksi on luotava toisenlainen Lähi-itä. Nyní je ještě třeba vytvořit jiný východ. Haluan toisenlaisen mekon kuin Liisalla.Nuoret ovat nyt toisenlaisia kuin 50-luvulla.
toisetMiksi jotkut jäsenvaltiot sanovat "kyllä" ja toiset "ei"? Proč "ano" v některých státech a "ne" v jiných?

Sõnaraamat