Sõna világos tõlge ungari-inglise

white/translations
light
uk
us
In other respects, Mr Pieper's report contains a great deal of light and shade. Más tekintetben Pieper úr jelentése sok világos és kevésbé világos elemet tartalmaz. There are two points that I would like the Commissioner to shed some light on for me. Két pontról szeretnék felvilágosítást kérni a biztostól. That is a clear political will; that is a light which, especially for the people, constitutes a signal. Ez világos politikai akarat, fénycsóva, mely különösen a népek számára jelzéssel bír.

articulateShe’s a bright, articulate young womanThe robot arm was articulate in two directionsjointed articulate animals
bright
us
The dark and bright sides are both presented: excellent growth figures against high unemployment, for instance; in concrete terms, 7.2% against over 20% for the past three years. Bemutatja a sötét és világos oldalt egyaránt: kiemelkedő növekedési adatok állnak szemben például a magas munkanélküliséggel, konkrét számokban ez 7,2% szemben több mint 20%-kal az elmúlt három évben. Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my help
clear
us
Clearly this is not happening. Világos, hogy nem ez történik. There must be a clear strategy. Világos stratégiára van szükség. Our message to Belarus is clear. Belarusznak küldött üzenetünk világos.
emphaticPresident Sarkozy is absolutely right - and I would like to thank him for his pragmatic, clear policy: we must, emphatically, engage in this dialogue. Sarkozy elnöknek teljesen igaza van - szeretnék is köszönetet mondani a pragmatikus, világos politikájáért -, valóban óriási szükség van a párbeszédre. He gave me an emphatic no when I asked him out.
explicit
us
Therefore, I welcome the explicit criticism of the serious threats to, and genuine restrictions on, freedom of speech and of the press. Ezért örülök a világos kritikának, mellyel a szólás- és a sajtószabadságot ért súlyos fenyegetést és komoly megszorításokat illeti. I would therefore like explicit confirmation from you that an individual examination of each of the asylum applications was indeed carried out. Ezért világos megerősítését kérem annak, hogy valamennyi menedékjog iránti kérelem esetében valóban egyedi elbírálásra került sor. First of all, an explicit reminder of the added value of European territorial cooperation and of its potential for increased competitiveness. Először is, világos emlékeztetője az európai területi együttműködés által képviselt hozzáadott értéknek és a versenyképesség fokozására meglévő képességnek.
fair
us
Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maidones fair name

got it
see
us
Now Ive seen it all!I have been blind since birth and I love to read Braille. When the books arrive in from the library, I can’t wait to see what stories they have sent meI saw military service in Vietnam