Sõna vagyon tõlge ungari-saksa

Gutdas
Es ist ein Gut, das niemand ausschließlich für sich alleine in Anspruch nehmen kann. Olyan vagyon, amelyet senki sem birtokol kizárólagosan. Zunächst einmal möchte ich hervorheben, dass es sich dabei um ein gemeinsames Gut handelt. Először is azt szeretném hangsúlyozni, hogy a rádióspektrum közös vagyon. Es handelt sich dabei, wie Catherine Trautmann bereits gesagt hat, um ein knappes Gut, um ein öffentliches Gut und auch um ein unentbehrliches Gut. A rádióspektrum - ahogy Catherine Trautmann megfogalmazta - véges vagyon, a közjavak egyike és egyben az alapvető javak egyike is.
VermögendasEr, der sein gesamtes Vermögen der Spekulation verdankt. Az ő tanácsát, aki teljes vagyonát spekuláció révén szerezte. Die Verwaltung des öffentlichen Vermögens wirft ernsthafte Bedenken auf. Komoly aggodalomra ad okot az állami vagyon kezelése. Offshore verwaltete Vermögenswerte entsprechen jetzt einem Drittel des globalen Vermögens ... Az offshore cégekben tartott vagyontárgyak összege már eléri a globális vagyon egyharmadát.

Aktivadas
Anlagedie
Fülledie
Plusdas
Pluspunktder
ReichtumderSie bedeuten einen multilingualen, einen multikulturellen Reichtum. Ez egy soknyelvű, multikulturális vagyon. Gleichzeitig besitzt 1 % der Bevölkerung über 15 % des in Europa verfügbaren Reichtums. Ugyanakkor a lakosság 1%-a rendelkezik az európai vagyon 15%-al. Weil die EU heute ein Mechanismus für die Umverteilung von Reichtum an bevorzugte Kundenkreise ist. Az, hogy az EU immár a vagyon kedvezményezett ügyfélcsoportoknak történő újraelosztását működtető mechanizmus.

Ressourcedie
schriftlich. - Der Boden zählt zu den lebenswichtigen Ressourcen. írásban. - (DE) A talaj létfontosságú vagyon. Ich schätze die Tatsache, dass dieser Bericht auch die Zuweisung von Ressourcen zur Behebung von Überschwemmungsschäden an öffentlichem Eigentum in der Tschechischen Republik vorschlägt. Nagyra értékelem, hogy a jelentés az áradás által a Cseh Köztársaság állami vagyonában okozott károk fedezésére is javasolja források biztosítását.
Substanzdie
VermögenswertdieOffshore verwaltete Vermögenswerte entsprechen jetzt einem Drittel des globalen Vermögens ... Az offshore cégekben tartott vagyontárgyak összege már eléri a globális vagyon egyharmadát. Ihre Vermögenswerte wurde eingefroren und der Kontakt zu ihrem eigenen Anwalt wurde ihr verwehrt. Vagyonát befagyasztották, az ügyvédjével nem léphet kapcsolatba. Beispielsweise wäre es ratsam, dass sich der Europäische Rat an dem Einfrieren der Vermögenswerte von Personen beteiligt, die mit dem Atom- und Waffenprogrammen des Irans in Verbindung stehen. Célszerű volna, például, ha az Európai Tanács hozzájárulna az Irán nukleáris és fegyverkezési programjához kapcsolódó személyek vagyonának befagyasztásához.
Vorteilder