Sõna szükségtelen tõlge ungari-soome

liiallinenMyös liiallinen kiirehtiminen sopimuksen tekemiseksi voi johtaa huonoon lainsäädäntöön. Ezen kívül a megállapodás elérésére irányuló szükségtelen sietség rossz jogszabályhoz vezethet. Verrattuna päästökauppajärjestelmässä käytettävään hiilidioksidin hintaan autoteollisuuden taakka on siten turha ja liiallinen. Ezt összehasonlítva a kibocsátás-kereskedelmi rendszerben alkalmazandó CO2 árakkal, az autóiparra nehezedő terhelés szükségtelen és túlzott mértékű.
tarpeetonTämä on mieletön ja täysin tarpeeton ehdotus. A javaslat esztelen és teljesen szükségtelen. Se on turha, se on tarpeeton, se on jo vanhentumassa. Szükségtelen, fölösleges, és máris elavult. Yhteinen maatalouspolitiikka on viljelijöille ja kuluttajille asetettu keinotekoinen, kallis ja tarpeeton taakka. A KAP mesterséges, drága és szükségtelen terheket ró a mezőgazdasági termelőkre és a fogyasztókra.

turhaOn turha pystyttää uusia kymmenen metriä korkeita monumentteja. Több 10 m magas emlékmű emelése szükségtelen. Se on turha, se on tarpeeton, se on jo vanhentumassa. Szükségtelen, fölösleges, és máris elavult. Verrattuna päästökauppajärjestelmässä käytettävään hiilidioksidin hintaan autoteollisuuden taakka on siten turha ja liiallinen. Ezt összehasonlítva a kibocsátás-kereskedelmi rendszerben alkalmazandó CO2 árakkal, az autóiparra nehezedő terhelés szükségtelen és túlzott mértékű.

Sõnaraamat