Sõna algún tõlge hispaania-inglise
- anyAre there any comments? I do not see any. ¿Hay algún comentario al respecto?Do you have any comment on this? ¿Tiene algún comentario que hacer al respecto? Can the EU help in any other way? ¿Existe algún otro modo en que la UE pueda ayudar?
- anybodyHow can anybody have any control over what they do or what they bring back? ¿Cómo puede tenerse control de algún tipo sobre lo que hacen o se llevan? Before voting on Mr Mann’s oral amendment, does anybody object to the presentation of the amendment? Antes de pasar a la votación de la enmienda oral del señor Mann, ¿hay algún diputado o diputada que tenga alguna objeción a la presentación de la enmienda? Anybody who knows a little about that country just needs to ask themselves these questions to realise what the situation is. A quienes posean algún conocimiento sobre el país les bastará con hacerse estas preguntas para darse cuenta de cuál es la situación.
- anyoneDoes anyone wish to speak for the motion? ¿Hay algún orador a favor de esta propuesta? If anyone has a role now, it is the Italian Presidency. Si alguien tiene algún papel en ella ahora es la Presidencia italiana. Is there anyone who wishes to speak against this proposal? ¿Desea intervenir algún diputado en contra de esta propuesta?
- anythingWill anything come out of a meeting of this kind? ¿Se saca algún fruto de una cumbre así? The only way for us to change anything is not to pass up the chance of a new start. La única forma de que logremos algún cambio es que no desaprovechemos la oportunidad de un nuevo comienzo. So if you want to accuse us of anything, it should be for our current, not our future policy! O sea que si se ha de hacer algún reproche, éste debería ir dirigido contra la política actual, no la futura.
- awhileSit with me awhileCan I get you a drink awhile?
- someI spoke of this some time ago. Ya hablé de ello hace algún tiempo. Is there some sort of timetable? ¿Se ha fijado algún tipo de calendario? It may, therefore, take some time. Por tanto, puede que lleve algún tiempo.
- somebodyThe issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else? La cuestión está en quién repara después los daños: ¿el causante o algún otro? It seems to my committee that if the end amount collected is large - and the sums suggest so - then somebody somewhere will actually be paying. Mi comisión estima que si la cantidad final recaudada es alta -y los cálculos apuntan en esa dirección-, en algún momento alguien estará pagando realmente. Somebody has to clean this mess up
- someone something any
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat