Sõna recompensa tõlge hispaania-inglise

recompense
us
Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company. Las empresas de trabajo temporal deberían obtener algún tipo de recompensa si el trabajador temporal es contratado por la compañía usuaria. We can probably do something to recompense that, but you cannot give back a life. Probablemente podamos hacer algo para recompensarlo, pero no se puede devolver una vida. Confidence-building measures must not be viewed as recompense, but rather such measures must be an integral part of this process. No hay que considerar que las medidas de confianza son una recompensa, sino que tales medidas deben ser parte integral de este proceso.
reward
us
Rewards the Netherlands by spending even more. Recompensa a los Países Bajos gastando aún más. They are clearly not working simply for a reward in heaven. Es evidente que no trabajan simplemente para obtener recompensa en el cielo. Such a concept is a reward for good environmental behaviour. Un concepto de este tipo funciona como una recompensa para el buen comportamiento ambiental.

award
us
For example, if research policy were to include an award or a prize for a particularly successful, innovative project, this would make it much easier to monitor. Por ejemplo, si la política de investigación incluyera una recompensa o un premio por un proyecto especialmente exitoso e innovador, sería mucho más fácil de controlar. the arbitrators awarded damages to the complainantFour or five of these medals are awarded every year.
bounty
pay-offThe issue with this report is the fact that we have done a huge amount of work already, but we now need to see the pay-off from that work. La cuestión que plantea este informe es que hemos realizado una gran cantidad de trabajo, pero ahora necesitamos ver la recompensa de esos esfuerzos.
paybackPayback comes another time when you are on the requesting end. La recompensa llega más adelante para la parte que exige. Universally accepted standards are selectively applied, depending on the payback that can be achieved from this sort of action. Los criterios aceptados universalmente se aplican de forman selectiva, en función de la recompensa que puede obtenerse de cada tipo de actuación. They beat us last year, so this years win was payback.
take
us
I take Mrs Jensen's point: what we are proposing is to link effort to recognised assessment and reward. Me sumo a lo que ha dicho la Sra. Jensen: lo que estamos proponiendo es que se vincule el esfuerzo a una evaluación positiva y a una recompensa. However we must take steps to prevent the accumulation of rewards under this regulation and other areas of European legislation. No obstante, debemos tomar medidas para evitar la acumulación de recompensas en virtud de este reglamento y de otros elementos de la legislación europea. Any such reward is out of proportion if we take account of the huge profits which companies make from this exclusivity, given that no one else can manufacture the medicinal product. Cualquier recompensa de ese tipo es desproporcionada, si tenemos en cuenta los enormes beneficios que las empresas obtienen ya de la exclusividad, al no poder nadie más fabricar el medicamento.