Sõna supuesto tõlge hispaania-inglise

alleged
us
The fundamental issue is the execution of juveniles for alleged crimes. La cuestión fundamental es la ejecución de menores por supuestos delitos. Besides, the report refers to some alleged facts which are actually fallacies. Por otra parte, el informe se refiere a algunos supuestos hechos que en realidad son falaces. Others prefer to speculate about uncertainty, fear and alleged dissatisfaction. Otros prefieren aprovecharse de la inseguridad, el temor y el supuesto descontento.
assumed
us
It may be assumed that the decision will be taken towards the end of June. Puede darse por supuesto que la decisión se adoptará hacia finales de este mes de junio. If you have a real or assumed external enemy, things are relatively simple. Cuando alguien tiene un enemigo real o supuesto, las cosas resultan relativamente simples. For starters, it is assumed that the EU will need 60 million new immigrants by 2050. De entrada, se parte del supuesto de que la UE necesitará 60 millones de nuevos inmigrantes para el año 2050.

positive
us
There could, of course, also be positive aspects, though. Por supuesto, también podría haber aspectos positivos. Of course, progress is not always straightforward with positive developments. Por supuesto, el progreso no es siempre sencillo ni conlleva avances positivos. Of course farming needs to take a positive approach to environmental issues. Por supuesto la agricultura debe desempeñar un papel positivo en temas relacionados con el medio ambiente.
presumedTen days later, the 'no' countries, acknowledged or presumed, will be meeting in Luxembourg. Diez días después, los países del "no", reconocidos o supuestos, se reunirán en Luxemburgo. These debt-ridden countries have little option but to accept grossly inadequate sums of money for this presumed privilege. Estos países dominados por la deuda no tienen otra opción que aceptar cantidades de dinero vergonzosamente insuficientes para disfrutar de este supuesto privilegio. Our one regret is that we were not more ambitious in recommending that the presumed consent system be adopted across Europe. Lo único que lamentamos es no haber sido más ambiciosos a la hora de recomendar la adopción del sistema del consentimiento supuesto en toda Europa.
purportedThis is totally contrary to the purportedly democratic principles of this institution. Es una actitud totalmente contraria a los supuestos principios democráticos de esta institución. That would reassure us of Kenya's purported commitment to a free society under a power-sharing coalition government. Eso nos aseguraría el supuesto compromiso de Kenia hacia una sociedad libre con un gobierno compartido de coalición.
putative
supposedShe can stand up for her supposed rights. Ella puede defender sus supuestos derechos. He went with a friend to meet a supposed gay man. Acudió con un amigo a una cita con un supuesto homosexual. This supposed watchdog has been very effectively muzzled. A este supuesto perro guardián le han puesto un bozal muy eficaz.