Sõna valor tõlge hispaania-inglise

value
us
Is it a supreme value, or is it still a utility value? ¿Representa un valor fundamental o sigue siendo un valor instrumental? Democracy is a universal value. La democracia es un valor universal. Are these only political values? ¿Se trata únicamente de valores políticos?
courage
us
Courage and caution are needed. Son necesarios valor y precaución. Commissioner, show more courage! Señora Comisaria, hay que tener valor. That takes courage on both sides. Esto exige valor por ambos lados.

assetIt is hard to place a value on intangible assets, such as trademarks and patents. Es difícil asignar un valor a los activos intangibles, como las marcas y patentes. His expertise on health is a considerable asset to our debate. Su dominio de la materia sanitaria tiene un gran valor para nuestro debate. In recent years, the value of private pension fund assets has decreased a great deal. En los últimos años, el valor de los activos de los fondos privados de pensiones ha registrado un descenso importante.
bravery
us
But Burmese civilians have shown unbridled bravery in coming out to demonstrate. No obstante, los civiles birmanos han hecho gala de un gran valor al salir a las calles a manifestarse. I salute their courage and bravery in endeavouring to get justice for their brother. Saludo su valor y su coraje por luchar por que se haga justicia para su hermano. Once again, he lacked the bravery of President Anwar al-Sadat and dashed all our hopes. Una vez más, faltándole el valor de un Sadate, truncó todas las esperanzas.
fearlessness
gallantry
valourWhen he was colonel, he was the person who flattened and raped Vukovar before Milosevic promoted him to general for his valour. Cuando era coronel, él fue quien arrasó y pilló a Vukovar antes de que Milosevic le ascendiera a general por su valor.
worth
us
What, then, is that constitution worth? Sin embargo, ¿cuál es el valor de esta Constitución? All people in the Middle East have the same worth. Todas las personas que habitan en el Oriente Próximo tienen el mismo valor. So that seems to me to be worth while. En mi opinión, esto tiene mucho valor.