Sõna value tõlge inglise-hispaania

valor¿Representa un valor fundamental o sigue siendo un valor instrumental? Is it a supreme value, or is it still a utility value? La democracia es un valor universal. Democracy is a universal value. ¿Se trata únicamente de valores políticos? Are these only political values?
valorarEs algo que deberíamos valorar. It is something we should value. Es algo que debemos valorar y que nunca debemos tomar a la ligera. It is something to be valued and never taken lightly. En general, tendemos a valorar las cosas cuando las perdemos. In general, we tend to value things once we have lost them.

cifrar
apreciarPor lo tanto, supongo que apreciarán el tiempo de que disponen. I therefore assume that you will value the time available to you. Yo tuve oportunidad de reunirme con él en varias ocasiones, lo que me permitió apreciar la grandeza de su visión. I was myself able to meet him on many occasions and came to value the greatness of his vision. Quienes estuvimos allí hemos podido apreciar el apego de los ciudadanos nigerianos a los valores democráticos. We who were there saw how committed Nigerian citizens are to democratic values.
importanciaDoy a ello también una gran importancia. I place great value on that too. En primer lugar, la importancia de contar con autoridades reguladoras fuertes. Firstly, the value of strong regulatory authorities. Éste es un hecho al que también la política europea de juventud debe asignar una gran importancia. European youth policy, too, must attach great value to this.

The quality that renders something desirable or valuable
The degree of importance given to something
That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system
The amount that is considered to be a fair equivalent for something else
The relative duration of a musical note
The relative darkness or lightness of a color in a painting etc
Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined
Precise meaning; import
The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc
Esteem; regard
Valour; valew
To estimate the value of; judge the worth of something
To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work
To hold dear

Sõnaraamat