Sõna descanso tõlge hispaania-rootsi

andrumett
pausen
Vi har också infört flexibilitet när det gäller pauserna.También hemos introducido flexibilidad en los descansos. Vi kanske helt enkelt behöver en paus först och sedan återvända till dialogen i början på 2011.Tal vez solo necesitemos un descanso, para luego retomar el diálogo a principios de 2011. I det sammanhanget betraktar jag vilopauser som en tillfällig åtgärd.En este sentido, considero que las paradas de descanso constituyen un parche.

stödett
Det är viktigt att barnet får tillräckligt med stöd.Stödet från anhöriga ansågs väldigt viktigt.Vi får stöd från regeringens utredare.
uppehållett
Vi har arbetat utan uppehåll sedan vi valdes 1999.Ha sido un proceso sin descanso desde que fuimos elegidos en 1999. Jag känner läkare i Förenade kungariket som arbetar 56 timmar utan uppehåll och från klockan 9 på lördag morgon till klockan 5 på måndagseftermiddagen är inte ovanligt.También es importante, dadas las excepciones sobre los períodos mínimos de descanso diario, que los médicos tengan un descanso adecuado. Vi har redan dragit över tiden med flera minuter, och jag skulle även vilja ge våra tolkar möjligheten att göra ett uppehåll.Ya nos hemos pasado en varios minutos, y me gustaría dar también a nuestros intérpretes la oportunidad de tomarse un descanso.
vilaen
Och det gäller inte bara deras hälsa, utan även deras möjlighet till vila samt övriga arbetsvillkor.Y no sólo su salud, sino también su tiempo de descanso, su disposición para trabajar en unas condiciones adecuadas. Jag hoppas att ni får den avslappning och den vila som vi alla har förtjänat.Espero que puedan disfrutar del esparcimiento y el descanso que todos nos merecemos. Vila, tillfälle till besinning och avslappning hör till basbehoven för en människa.El descanso, la ocasión para reflexionar y relajarse forman parte de las necesidades básicas del ser humano.