Sõna temprano tõlge hispaania-soome

aikainenToivon, että mielestänne aikainen herääminen kannattaa. Espero que piense usted que merece la pena levantarse tan temprano. Itse asiassa liian aikainen meneminen työelämään lisää työttömyysriskiä myöhemmin ja riskiä verrattain alhaiseen elintasoon. De hecho, la entrada en el mundo del trabajo demasiado temprano aumenta el riesgo de desempleo posteriormente y de un nivel de vida comparativamente bajo. Huomenna meillä on aikainen herätys.
aikaisinHän väitti myös, että lähden aikaisin Strasbourgista. Ha dicho asimismo que salgo de Estrasburgo muy temprano. Saimme teidät ylös aikaisin tänä ensimmäisen työpäivänne aamuna, ja luulen, että se ei ole ainoa kerta, kun teemme niin. Le hemos despertado temprano esta mañana en su primer día de trabajo y creo que no será la última vez que lo hagamos. En koskaan unohda sitä, kun minun oli vietävä kolme kuukautta vanha pikkuveljeni lastentarhaan, koska äitini oli mentävä aikaisin töihin. Nunca olvidaré que estuve obligada a llevar a mi hermanito de tres meses a la guardería porque mi madre tenía que entrar a trabajar temprano.

ajoissaKun nämä huolenaiheet otetaan alusta alkaen sopimuksissa huomioon, voimme varmistaa, että ongelmiin puututaan ajoissa, jopa ennen kuin niitä syntyy. Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, podemos garantizar que los problemas se resuelvan en un estadio temprano, cuando no antes de que surjan. Muista olla ajoissa paikalla!Onneksi huomasit erehdyksen ajoissa.
ennenaikainenTaata kuoli 66-vuotiaana, mikä oli erittäin ennenaikaista.ennenaikainen kuolemaennenaikainen siemensyöksy
varhainHeräsitte varhain tänä aamuna. Usted se ha levantado temprano esta mañana. Niille Cancún oli liian iso askel ja liian varhain. Para ellos Cancún era un paso demasiado largo, y demasiado temprano. Herätkäämme aina varhain rakentamaan Eurooppaa! Levantémonos siempre temprano para trabajar en torno a Europa.
varhainenVarhainen sijoittaminen on huomattavasti tehokkaampaa kuin puuttuminen myöhemmin. Invertir temprano es mucho más efectivo que intervenir más tarde. Varhainen taudinmääritys on kuitenkin erityisen tärkeää, jotta potilaat eivät syrjäytyisi ja joutuisi pikku hiljaa sairauden uhriksi muiden sitä edes huomaamatta. Sin embargo, el diagnóstico temprano es especialmente importante para evitar que se excluya a los pacientes y que terminen padeciendo esta enfermedad sin que nadie lo note.

Sõnaraamat