Sõna aangeven tõlge hollandi-inglise

indicate
us
We will also need to indicate a direction for the future. We zullen ook een richting voor de toekomst moeten aangeven. With that abstention, we intend to indicate the following. Wij willen hiermee het volgende aangeven. Can the Commissioner indicate the reason for these measures? Kan de commissaris de reden van deze besparing aangeven?
declare
us
Banks which receive deposits must declare them. De banken die dat geld ontvangen moeten dat aangeven. Mr President, I must declare that I have a personal interest in this directive. Voorzitter, ik moet mijn persoonlijk belang aangeven bij deze richtlijn. Madam President, I would like to declare an interest in the subject of this report. Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag aangeven dat ik een belang heb terzake de in het verslag behandelde materie.

denote
us
The yellow blazes denote the trail.
hand
uk
us
If the consumer's right to repair etc is not 'generally available' in relation to second-hand goods, will each Member State specify where it is available? En als het recht van de consument op herstelling enzovoorts niet algemeen aanwezig is waar het om tweedehandsgoederen gaat, zal elke lidstaat dan aangeven waar dit recht wel bestaat? Her hands are really strongan old hand at speaking; large farms need many farm hands
mark
us
On the third internal market package, I would just say what it does for Europe. Ik wil nog eens duidelijk aangeven wat het derde wetgevingpakket voor de interne markt zal betekenen voor Europa. These areas that mark a break should be turned into areas that help make connections. Wij moeten van deze gebieden die een scheiding aangeven, gebieden maken die verbindingen tot stand brengen. As long as these risks are ill-defined, it is right that the Commission should introduce legislation to mark these risks quite appropriately. Zolang deze risico's niet duidelijk omschreven zijn, is het juist dat de Commissie met wetgeving komt die deze risico's heel exact aangeven.
pass
us
They passed from room to roomYou will pass a house on your rightThe waiter passed biscuits and cheese
point outI just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale. Ik wil alleen kort aangeven dat de aardbeving een kracht van 8.3 op de schaal van Richter had. We must also point out, however, which areas of the report we particularly approved of. We moeten echter ook aangeven welke delen van de wetgeving we vooral goed vinden. I would also like to point out a cause for concern in relation to the question of immigration. Ik wil verder nog aangeven dat we met betrekking tot het immigratievraagstuk nog wel enige twijfels hebben.
report
us
Very briefly I would highlight the main recommendations of the report. Ik zal in het kort aangeven wat de aanbevelingen zijn van het verslag. There are many elements in this report, which say where we have to move. Het verslag bevat veel elementen die aangeven in welke richting we moeten gaan. I wish to state briefly the reasons why I am supporting the Kessler report. . (EN) Ik wil graag in het kort aangeven waarom ik het verslag-Kessler steun.