Sõna advocate tõlge inglise-hispaania
- abogadoEs un verdadero abogado de los audiovisuales europeos. He is a true advocate for European film. En un conflicto tiene que haber abogados fuertes. In a conflict there needs to be strong advocates. A partir de ahí, señor Comisario, permítame que haga de abogado del diablo. Therefore, Commissioner, allow me to play devil's advocate.
- abogadaUn ejemplo es la "buena gobernanza" abogada para los servicios públicos que, según la ponente, solo puede lograrse a través de una asociación de los "actores públicos y privados". One example is the 'good governance' advocated for public services which, according to the rapporteur, can only be achieved through a partnership of 'public and private parties'.
- representanteEn la Europa de las Naciones pensamos que es mejor ser los representantes de los países miembros en la Unión Europea. Where in the Member States can you find people who would advocate paying ECU 1000 for a ECU 500 trip? Los representantes legítimos del pueblo saharaui aceptan ahora el nuevo proyecto de solución preconizado por el enviado especial de Kofi Annan. The legitimate representatives of the Saharan people now accept the new draft solution advocated by Kofi Annan’s special envoy. En mi calidad de agricultora, yo apoyo una participación más estrecha de los representantes de los intereses profesionales y que se consideren seriamente sus sugerencias críticas. As a farmer, I advocate the closer involvement of those who represent the interests of professional groups and serious consideration of their criticisms.
- abogarLa Unión Europea tiene que abogar a favor de ello. The European Union, too, must be an advocate for that. Debería abogar por un enfoque horizontal justo desde el principio. It should advocate a horizontal approach right from the outset. Por lo tanto, es muy fácil venir aquí y abogar por este, sin compromisos. It is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
- portavoz
- recomendarPor lo tanto, recomendaría precaución. I would therefore advocate caution. Tenemos un buen documento que, sin ninguna reserva, recomendaría a mis colegas parlamentarios. We have a good text down on paper that I would at all events advocate to my fellow Members. Se ha conseguido un equilibrio adecuado entre ambos extremos y yo recomendaría que esa "tercera vía" - utilizando la terminología del Sr. Swoboda - se aplicase a los ferrocarriles en Europa. They have struck a right balance between both extremes and I would advocate - to use Mr Swoboda's term - that "third way" should be applied to the railways in Europe.
- vocero
Sõna advocate tähendused
- Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
- A person who speaks in support of something.
- A person who supports others to make their voices heard, or ideally for them to speak up for themselves
- To plead in favour of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly
- To encourage support for something
- To engage in advocacy
Näited
- Since she started working with her advocate, she has become much more confident.
- I like trees, but I do not advocate living in them
- We have been advocating for changes in immigration law
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat