Sõna fringe tõlge inglise-hispaania
- a contracorriente
- capul
- cerquillo
- chasquilla
- ChinaNo basta con que este tema quede relegado a la periferia del diálogo UE-China. It is insufficient that this issue be relegated to the fringe of EU-China dialogue.
- contracorriente
- extremistaCon estas acciones, las autoridades israelíes se arriesgan objetivamente a favorecer una vez más a los sectores más extremistas y violentos del mundo palestino. With these actions, the Israeli authorities are in real danger of once again encouraging the most extreme and violent fringes of Palestinian society. Sin embargo, de vez en cuando debemos decir a los extremistas lo siguiente: ¡piensen lo que dicen, pero sobre todo lean los libros de historia! However, to those on the fringes we will have to say from time to time: consider what you say, but above all read the history books!
- flecoNo podemos tolerar que la necesidad postelectoral de tranquilizar a los flecos descontentos de la mayoría ponga en peligro 60 años de libertad constitucional. We cannot tolerate that the post-electoral need to reassure the discontented fringes of the majority should compromise 60 years of constitutional freedom.
- flequillo
- marginalEl problema de la violencia de los hombres contra las mujeres no es un pequeño problema marginal de la sociedad. The issue of men’s violence against women is not a small issue on the fringe of society. . – Señor Presidente, el tema de la violencia machista contra las mujeres no es un pequeño problema marginal de la sociedad. . Mr President, the issue of men’s violence against women is not a small issue on the fringe of society. El problema de la violencia de los hombres contra las mujeres no es un pequeño problema marginal de la sociedad. The issue of men’s violence against women is not a small issue on the fringe of society, it affects us all.
- orla
- orlar
- pava
- periferiaNo basta con que este tema quede relegado a la periferia del diálogo UE-China. It is insufficient that this issue be relegated to the fringe of EU-China dialogue. Las consecuencias negativas se multiplican de forma exponencial en la periferia de Europa y de la sociedad. The negative impact is multiplied exponentially on the fringes of Europe and society. Lo dicho, no era el momento y se trata de un instrumento incompleto y poco solidario, al menos con la periferia. As I have said, this has come at the wrong time, and it is an incomplete instrument that shows little solidarity, at least with the fringes of Europe.
- pollina
- radicalNecesitamos reforzar la cooperación judicial para atacar a los grupos radicales violentos alternativos organizados. We need to strengthen judicial cooperation so as to strike at radical, violent, organised fringe groups.
Näited
- the fringe of a picture
- He lives in the fringe of London.
- Her fringe is so long it covers her eyes.
- interference fringe
- The Fringe; Edinburgh Fringe; Adelaide Fringe
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat