Sõna disagree tõlge inglise-itaalia
- disconvenire
- discordare
- discrepare
- dissentireDeve permettermi di dissentire. He must permit me to disagree. Da socialdemocratico svedese, permettetemi di dissentire. As a Swedish Social Democrat, I disagree. Chi potrebbe dissentire dalla cooperazione? Who could possibly disagree with cooperation?
- divergere
- essere in disaccordoA nome della sua collega onorevole Kaufmann, non posso che essere in disaccordo con lei. On behalf of your colleague Mrs Kaufmann, I must disagree with you. C' è tuttavia un punto in merito al quale devo ammettere di essere in disaccordo con il relatore. There is, nonetheless, one point on which I have to say that I disagree with the rapporteur. Tuttavia, tali priorità sono così ampie che è quasi impossibile immaginare che qualcuno possa essere in disaccordo. However, those priorities are so open-ended it is almost impossible to imagine anyone disagreeing with them.
- non concordareSarebbe difficile non concordare con il suo punto di vista. It would be hard to disagree with his views. In qualità di economista, mi è difficile non concordare con la relazione dell'onorevole Areitio Toledo. As an economist, it is difficult for me to disagree with Mr Areitio Toledo's report. L'onorevole Mastella mi consentirà di non concordare con lui nel ritenere che questo provvedimento rappresenti una grande conquista per i nostri cittadini. Mr Mastella will allow me to disagree with him on the idea that this measure represents a great victory for our citizens.
- non essere d'accordoA quel punto potremmo accettare di non essere d'accordo. We might be able to agree to disagree then. Tutto ciò è lodevole. Chi può non essere d'accordo? All this is very laudable and I doubt that anyone could disagree. Possiamo essere d'accordo, possiamo non esserlo, quando non lo siamo possiamo convenire di non essere d'accordo e continuare la nostra cooperazione su questa base. We can agree, we can disagree, when we disagree we can agree to disagree and continue our cooperation on this basis.
Näited
- John disagreed with Mary frequently
- Bob says cats are friendlier than dogs, but I disagree
- My results in the laboratory consistently disagree with yours
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat