Sõna slope tõlge inglise-itaalia

chinaSi accerti che non finiremo su una china pericolosa. Make sure that we do not end up on a slippery slope. Con questa proposta, state imboccando una china molto pericolosa. With this proposal, you are travelling down a very slippery slope. Questa relazione e l'Agenzia hanno fatto prendere a tale principio una brutta china. This report and this Agency set that principle on a slippery slope.
digradare

discesaIn effetti posso constatare che, una volta discesa la china, si cade sempre più in basso. However, I can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it. Avremmo potuto credere, a neanche tre settimane dalla fine di questa legislatura, di avere un percorso ormai in discesa verso le elezioni. We might have expected that, with just over three weeks of the life of this Parliament left to go, we might be on the gentle slope towards an election.
essere in pendenza
essere inclinato
inclinato
inclinazioneNon trovo onesto verso gli elettori che il Parlamento dedichi il suo tempo a stabilire se l'inclinazione del pavimento debba essere del 12 o del 12,5 percento. I do not believe it is fair to the voters for Parliament to devote itself to adopting a position on whether the gangway slope should be 12% or 12.5%.
muoversi furtivamente

muso giallo
pendenzaLa prima proposta, che ha stabilito una pendenza dell'80 per cento per la curva dei valori limite (invece dell'attuale 60 per cento), è stata ritirata. The first draft, which laid down an 80% (as opposed to the present 60%) slope for the limit-value curve, has been withdrawn. – La definizione delle zone di montagna si basa esclusivamente sugli naturali quali l’altitudine e la pendenza o una combinazione di questi due fattori. . The definition of mountain areas is based exclusively on natural handicaps such as altitude and slopes or a combination of the two. Gli emendamenti nn. 2, 3 e 5, concernenti la pendenza ammissibile del pianale degli autobus, sono in linea di massima accettabili, ma potrebbero essere rivisti sul piano della redazione. Amendments Nos 2, 3 and 5, which relate to the permissible slope of the bus' s floor area, are acceptable in principle, but may, of course, be reviewed at the drafting stage.
pendere
pendice
pendioEra il custode dei trattati; l'abbiamo cambiato e l'abbiamo posto su un pendio scivoloso: oggi vediamo i risultati.This was the guardian of the treaties. We did change it, and we put it on the slippery slope - and we see the results today.
storto

An area of ground that tends evenly upward or downward
The degree to which a surface tends upward or downward
The ratio of the vertical and horizontal distances between two points on a line; zero if the line is horizontal, undefined if it is vertical
The slope of the line tangent to a curve at a given point
The angle a roof surface makes with the horizontal, expressed as a ratio of the units of vertical rise to the units of horizontal length (sometimes referred to as run
A person of Chinese or other East Asian descent
To tend steadily upward or downward
To form with a slope; to give an oblique or slanting direction to; to incline or slant
To try to move surreptitiously
To hold a rifle at a slope with forearm perpendicular to the body in front holding the butt, the rifle resting on the shoulder
Sloping
slopingly

I had to climb a small slope to get to the site
The road has a very sharp downward slope at that point
The slope of this line is 0.5
The slope of a parabola increases linearly with x
The slope of an asphalt shingle roof system should be 4:12 or greater
The road slopes sharply down at that point
to slope the ground in a garden; to slope a piece of cloth in cutting a garment
I sloped in through the back door, hoping my boss wouldnt see me
The order was given to "slope arms

Sõnaraamat