Sõna thread tõlge inglise-leedu

siūlasĮsivaizduokite, kad tas siūlas nėra stiprus, kad jis pagamintas iš netinkamos medžiagos; tada ta gyvybbūtų prarasta. Just imagine if the thread is not strong, if it is not made from the right material; that life would be lost.
gijaStipri antirusiška srovmatoma tekste kaip raudona gija. A strong anti-Russian current is seen as a red thread in the text. Būtent ši pagrindinlinija yra gija, kuri atsikartoja visame pranešime. This base line is precisely the thread that runs through the entire report. Per visus ligšiolinius pirmininkavimo laikotarpius raudona gija nusidriekkova prieš organizuotą nusikalstamumą ir terorizmą. A red thread running through all the Presidencies so far has been the fight against organised crime and terrorism.

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string
A continued theme or idea
A screw thread
The line midway between the banks of a stream
A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread
Composition; quality; fineness
To put thread through
To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles
To screw on, to fit the #Noun|threads of a nut on a bolt

Sõnaraamat